782

ドイツ人研究者「ドイツのことを『独』って書くのは差別。見ると悲しい気持ちになる」
1： 雪崩式ブレーンバスター(東京都)＠＼(^o^)／[US]
2017/04/04(火) 00:21:03.16 ID:VnRR0cCG0.net
BE:123322212-PLT(13121)
　
それだけ漢字を愛するシュミッツさんが嫌いな漢字が、ドイツの当て字「独」だ。獣偏を使っていることに、差別視がうかがえるという。
「漢字を知るドイツ人としては、この文字は変えてほしい」。白川さんも生前、シュミッツさんの主張を聞いたとき、「それが日本人の
中華思想ですよ」と、差別意識が文字に表れていると同意したという。

　新聞を読んでいて、ドイツの出来事を報じた記事の見出しに「独」があると悲しい気持ちになる。



※一部抜粋 全文はソースで

http://www.tokyo-np.co.jp/article/metropolitan/list/201704/CK2017040102000179.html

引用元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1491232863

4： タイガードライバー(家)＠＼(^o^)／ [RO]
2017/04/04(火) 00:22:03.27 ID:XPxpBje60.net
すると唯我独尊もだめなのか
5： 稲妻レッグラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [ID]
2017/04/04(火) 00:22:52.24 ID:VW+vU2mP0.net
毒
6： 頭突き(東京都)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:23:17.16 ID:qPiSytke0.net
じゃあ毒で
7： ニールキック(公衆電話)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:23:17.61 ID:CJ8Wk/Pt0.net
倭の気持ち考えたことある？
10： ハーフネルソンスープレックス(中部地方)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:24:01.53 ID:5PH55TYg0.net
瑞西
12： サソリ固め(庭)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:24:31.51 ID:mVjhQRcn0.net
独島
13： シャイニングウィザード(愛知県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:24:45.87 ID:48OqJiQh0.net
獨逸
15： ツームストンパイルドライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:25:06.98 ID:6E6khgIN0.net
ただの当て字になにいってるの？
17： 断崖式ニードロップ(広西チワン族自治区)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:25:43.50 ID:gUlnnsMRO.net
怒威都

この当て字をやるわ
使えよ、シュミット
遠慮は要らん
18： アンクルホールド(庭)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:25:45.54 ID:EHENkEuT0.net
怒意奴
19： 目潰し(愛知県)＠＼(^o^)／ [MK]
2017/04/04(火) 00:25:47.94 ID:BVIjB5K20.net
当て字にそこまでの意味はないだろ
21： ジャンピングパワーボム(長崎県)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:26:01.45 ID:V3eCd4bW0.net
片仮名でドドイツって書くよ
23： 断崖式ニードロップ(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:26:38.90 ID:6qfAG5Ws0.net
ニュージーランドとかもう少しで乳国になるところだったんだぜ・
117： チェーン攻撃(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:45:13.30 ID:HB2WqV5H0.net
>>23
乳自慰国
24： シューティングスタープレス(兵庫県)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:26:41.17 ID:PEinylEy0.net
怒逸

こうですか？わかりません！
29： シューティングスタープレス(西日本)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:27:30.21 ID:OPG+zxj20.net
逸
31： ボマイェ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [TW]
2017/04/04(火) 00:27:49.27 ID:s4BZgJA50.net
トルコなんか土やぞ
32： フルネルソンスープレックス(西日本)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:28:06.74 ID:lbJEWMZu0.net
卍

じゃあこれでｗ
34： テキサスクローバーホールド(東京都)＠＼(^o^)／ [KR]
2017/04/04(火) 00:28:12.69 ID:GF9aNHn30.net
中国ではドイツを徳って言うんだよね
アメリカは美

日本は独に米ｗｗｗｗｗ
47： 足4の字固め(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:29:56.24 ID:svTeYFDe0.net
>>34
中国も音あててるだけで意味はない
35： アキレス腱固め(家)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:28:21.13 ID:Bj5TFP290.net
お前それ露西亜の前で言えんの？
37： ダイビングフットスタンプ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [BR]
2017/04/04(火) 00:28:23.20 ID:6HAgPWR30.net
誰奴
41： エルボードロップ(宮城県)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:29:08.91 ID:TslcZg5r0.net
誰が漢字をあてたんだろうか・・

ドイツに限らず他の国も何故その漢字なのか気になるんだが
46： タイガードライバー(dion軍)＠＼(^o^)／ [JP]
2017/04/04(火) 00:29:54.71 ID:AnrNGgpc0.net
アメリカ　「オメー、俺なんか米だぞ！ライス一丁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
49： サッカーボールキック(東京都)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:30:17.26 ID:QNTapMW40.net
>>1
奴のほうがいいか
50： シャイニングウィザード(東日本)＠＼(^o^)／ [PL]
2017/04/04(火) 00:30:48.50 ID:9rBtSa5K0.net
何が差別だよ
何かと言えば寿司ボンバーと言うくせにｗ
52： 河津掛け(大阪府)＠＼(^o^)／ [PL]
2017/04/04(火) 00:30:56.84 ID:dBjzld9v0.net
独逸

めちゃめちゃかっこいい字面やと思うけどなあ
55： ニールキック(庭)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:31:37.00 ID:+rGL0R2Z0.net
徳国
57： 毒霧(東京都)＠＼(^o^)／ [CA]
2017/04/04(火) 00:32:07.34 ID:+3KROZ1u0.net
ただの当て字に文句つけんなｗ
58： スパイダージャーマン(東京都)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:32:10.46 ID:5tBnPBo+0.net
考えすぎなあたりドイツ人らしいな
61： サソリ固め(大阪府)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:33:00.33 ID:QmNdg2AG0.net
詳しいですね
67： チキンウィングフェースロック(禿)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:34:15.03 ID:WMfE57UL0.net
嘘くせー記事

自称漢字研究者ならそれこそただの当て字だってのがよく分かるはずだろ
何が差別だよ
こんな事でまで差別がどうの言って日本叩きに繋げる記事書いた東京新聞すげーわ
69： バックドロップ(青森県)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:34:18.08 ID:kdNg/R/o0.net
>「それが日本人の 中華思想ですよ」と、差別意識が文字に表れていると同意したという。

？？？
70： 足4の字固め(中部地方)＠＼(^o^)／ [ES]
2017/04/04(火) 00:34:24.26 ID:OhenV3jo0.net
(´・ω・`)「仏」
77： タイガードライバー(家)＠＼(^o^)／ [RO]
2017/04/04(火) 00:35:14.52 ID:XPxpBje60.net
>>70
(-人-)ﾅｰﾑｰ..
71： キドクラッチ(庭)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:34:41.49 ID:471LXj/O0.net
こういうドイツ人がいてもまあいいだろう

一番の基地外はこれを「日本人の差別意識」と
いうキーワードで読み解いた東京新聞
75： アキレス腱固め(家)＠＼(^o^)／ [DE]
2017/04/04(火) 00:35:07.83 ID:Bj5TFP290.net
そう考えると英国って贔屓されてんな
79： 断崖式ニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:36:06.31 ID:+H2wBN4R0.net
うるせえなあただの当て字だろ
82： バーニングハンマー(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:36:25.17 ID:fGUEFfSX0.net
山岡「それが日本人の中華思想ですよ」
84： 急所攻撃(WiMAX)＠＼(^o^)／ [CN]
2017/04/04(火) 00:36:46.66 ID:rHd620jP0.net
文句言うなら代案くらい出せや
97： ダイビングヘッドバット(東京都)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:40:15.26 ID:FdADBMbi0.net
JAPANの表記にJを使うとジエイすなわち
自衛隊を連想させて軍靴の足音が聞こえてくるから
止めてほしい。
100： パイルドライバー(佐賀県)＠＼(^o^)／ [KR]
2017/04/04(火) 00:40:38.05 ID:ScUDCIdG0.net
邪満(ジャーマン)
105： エルボードロップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:43:12.08 ID:S/6jb/mW0.net
単に音にあう漢字をあてただけだろ。
独逸
伊太利亜
露西亜
仏蘭西
和蘭陀
亜米利加

でもどうしてアメリカは亜ではなく米なんだろうな。
116： 閃光妖術(東京都)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:45:10.80 ID:BWmVcTtz0.net
>>105
亜細亜とかぶるからじゃね？
118： フランケンシュタイナー(茸)＠＼(^o^)／ [ZA]
2017/04/04(火) 00:45:18.06 ID:IcQow67S0.net
>>105
メリケン
121： 断崖式ニードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:45:39.88 ID:MKhYqRBr0.net
>>105
「ア」で始まる国地域が沢山あるからじゃね
アジアアフリカアルゼンチンアルジェリアアイスランドアイルランド
124： タイガースープレックス(中部地方)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]
2017/04/04(火) 00:45:49.25 ID:1XBsJ+Zk0.net
じゃあカタカナのネなんか示偏だから凄くありがたいな、その理論でいくと

>>105
亜細亜の亜と被るからじゃないの
111： マスク剥ぎ(東京都)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:43:42.33 ID:clO08d490.net
当て字だからしょうがねえだろ意味はないよ

都々逸からすると都逸でも良かった気はしなくもないが、
まさか独と当時の発音は少し違ったりするのか？
113： スリーパーホールド(庭)＠＼(^o^)／ [JP]
2017/04/04(火) 00:44:30.67 ID:1Vy0ET4P0.net
NZランドが「乳国」なら、Germanｙは「邪国」がお似合いだな。
122： アトミックドロップ(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [US]
2017/04/04(火) 00:45:43.42 ID:c2HSowAkO.net
まずは差別という言葉の意味を勉強しろよナチ公