1: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ヌコ] : 2024/10/14(月) 14:43:08.74 ID:ZFPSgs2P0● BE:837857943-PLT(17930)
sssp://img.5ch.net/ico/u_utyuu.gif
フジテレビ『イット!』でクレーム続出した愛子さまご訪問ニュースの「ありえない字幕ミス」
10月11日から12日にかけて、初めての単独地方ご公務として、佐賀県を訪問された天皇皇后両陛下の長女愛子さま。テレビ各局も
ご奮闘ぶりを伝えるなか、フジテレビのある番組が“とんでもないミス”をおかしていた。
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット!』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「佐賀城ご訪問を伝える際の字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』
と字幕を出してしまったんです。テロップではなく字幕で出ていたので、編成や技術サイドの責任になるみたいですが、
皇室ニュースでこの字幕ということもあって、局内は大騒ぎです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
フジテレビ『イット!』でクレーム続出した愛子さまご訪問ニュースの「ありえない字幕ミス」
10月11日から12日にかけて、初めての単独地方ご公務として、佐賀県を訪問された天皇皇后両陛下の長女愛子さま。テレビ各局も
ご奮闘ぶりを伝えるなか、フジテレビのある番組が“とんでもないミス”をおかしていた。
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット!』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「佐賀城ご訪問を伝える際の字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』
と字幕を出してしまったんです。テロップではなく字幕で出ていたので、編成や技術サイドの責任になるみたいですが、
皇室ニュースでこの字幕ということもあって、局内は大騒ぎです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
引用元: フジテレビ『イット!』で「ありえない字幕ミス」 「愛子さまが刺殺されている」←「視察」と間違える [837857943]
2: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] : 2024/10/14(月) 14:43:47.29 ID:fd1b41zQ0
ワザとニダ
464: 名無しさん@涙目です。(京都府) [SE] : 2024/10/14(月) 18:05:44.65 ID:djWXVv9W0
473: 名無しさん@涙目です。(茸) [RU] : 2024/10/14(月) 18:08:07.27 ID:/RVkn1JC0
>>464
あぁ字幕ってこれ?
リアルタイムの字幕でしょ多少の誤変換はあるだろバカじゃないのこんなのを記事にする方がキチガイやん
あぁ字幕ってこれ?
リアルタイムの字幕でしょ多少の誤変換はあるだろバカじゃないのこんなのを記事にする方がキチガイやん
3: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] : 2024/10/14(月) 14:43:51.33 ID:ZQbsWJ/O0
しっと!
5: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] : 2024/10/14(月) 14:44:05.26 ID:xCi7oJcx0
71: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP] : 2024/10/14(月) 14:56:14.00 ID:LFY2frQz0
>>5
これを超えるな
これを超えるな
97: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] : 2024/10/14(月) 15:00:58.74 ID:YdTGylNL0
>>71
次元が違うわお台場火放たれるレベル
次元が違うわお台場火放たれるレベル
168: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] : 2024/10/14(月) 15:24:43.60 ID:Myi6bPpi0
>>5
本当に悪意があるな
本当に悪意があるな
264: 名無しさん@涙目です。(みかか) [ニダ] : 2024/10/14(月) 16:24:59.79 ID:GzYHd8450
>>5
流石にコラだろ
流石にコラだろ
636: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] : 2024/10/14(月) 23:08:01.84 ID:2DZQLdGr0
>>264
コラじゃないよ、知らないの?
コラじゃないよ、知らないの?
686: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] : 2024/10/15(火) 07:16:22.27 ID:Njuw/X8r0
>>264
リアルで見てて、作った奴ら頭おかしいって思ったぞ。
リアルで見てて、作った奴ら頭おかしいって思ったぞ。
815: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] : 2024/10/16(水) 20:00:58.10 ID:a5svmT710
>>264
フジテレビが今の10倍おかしかった頃の作品だよ
フジテレビが今の10倍おかしかった頃の作品だよ
8: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] : 2024/10/14(月) 14:44:43.55 ID:xCi7oJcx0
フジ、四国を豪に…
https://i.imgur.com/DKJAZsd.jpeg

https://i.imgur.com/5KxntmU.jpeg

https://i.imgur.com/SN7vEEu.png

https://i.imgur.com/DKJAZsd.jpeg

https://i.imgur.com/5KxntmU.jpeg

https://i.imgur.com/SN7vEEu.png

103: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] : 2024/10/14(月) 15:03:09.31 ID:OxJG/oPI0
>>8
オーストラリアか
オーストラリアか
168: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] : 2024/10/14(月) 15:24:43.60 ID:Myi6bPpi0
>>8
どうやったらこんな間違いするんだよ
どうやったらこんな間違いするんだよ
199: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] : 2024/10/14(月) 15:42:48.27 ID:YaX1QAPy0
>>8
クイズ違和感とかでこんな問題なかったっけ
制作会社が他の番組用に作った間違い地図を流用したのかも
クイズ違和感とかでこんな問題なかったっけ
制作会社が他の番組用に作った間違い地図を流用したのかも
474: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] : 2024/10/14(月) 18:08:10.28 ID:ctTO6npp0
>>8
九州の形もおかしいな
九州の形もおかしいな
565: 名無しさん@涙目です。(長崎県) [MX] : 2024/10/14(月) 20:16:03.98 ID:1C4R8Kv70
>>8
長崎と鹿児島切り取ってない?
長崎と鹿児島切り取ってない?
616: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] : 2024/10/14(月) 21:47:31.60 ID:eKLVrG7v0
>>8
自然すぎるわ
自然すぎるわ
783: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] : 2024/10/16(水) 07:43:24.05 ID:oJwgd8NU0
>>8
今度は九州をアフリカで
今度は九州をアフリカで
16: 名無しさん@涙目です。(庭) [NZ] : 2024/10/14(月) 14:45:53.90 ID:Y54eS4hA0
意図的なものだろ
イットだけに
イットだけに
21: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] : 2024/10/14(月) 14:46:49.38 ID:oT9t6zGE0
はい不敬罪
24: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [ニダ] : 2024/10/14(月) 14:47:35.29 ID:fKhCpc3G0
怪しいお米、セシウムさん
フジ、わざとだろ。
フジ、わざとだろ。
43: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] : 2024/10/14(月) 14:51:25.43 ID:2vB56Mat0
「殺鼠剤(さっそざい)」がわからずに「殺チュー剤」ってやるぐらいやから、
誤変換ぐらい普通ふつうw
誤変換ぐらい普通ふつうw
399: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] : 2024/10/14(月) 17:31:09.89 ID:X+GXsYxf0
>>43
さっちゅうざいは殺虫剤やろwww
さっちゅうざいは殺虫剤やろwww
64: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] : 2024/10/14(月) 14:55:15.72 ID:YdTGylNL0
138: 名無しさん@涙目です。(長野県) [US] : 2024/10/14(月) 15:15:06.55 ID:VyZaCJZn0
>>64
この画像なんでぼかしかかってるの?コラ?
この画像なんでぼかしかかってるの?コラ?
83: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US] : 2024/10/14(月) 14:57:46.27 ID:VFLa1FUq0
これはイット的
コメント一覧
リアルタイムで出力してるならそれも無理だろうし
ネットの書き込みですら逮捕される時代に逮捕されないテレビ局と言う特権階級
ブスだけに
なんでそんなに必死にフジテレビ庇うの?
文字はアレだがミスは許したってや
よほど緊急ニュースじゃ無ければリハとかでテロップ確認するからディレクターの確認ミス
テロップ担当は若い子しかいないから怪しいお米然りおふざけの可能性もあるね
愛子さまが刺殺
もう一大事すぎるでしょ
これ名前も平気で誤字するからどうしようもないと思ってるわ
スポーツ中継とかでもあるある
秋篠宮家叩きとかも天皇制廃止したいマスコミが煽ってバカな主婦どもが扇動されててホント間抜けそのものだ
ガチのテロップは確認するだろうけど、これは音声を自動で字幕に落とし込むAIのやつだろ
手間を省くためにやってるんだから、全部人間が確認するような本末転倒なことはしないよ
どこかに試行中のシステムだから変換ミスがありますなんて注意書き付けて終わり
おかしい事をおかしいと言う事が悪いことか?
反日教育受けて育った局員
文字がひらがなだけで漢字がなかったら大変だわ。
これはテロップを合成したのでなく、
放送に合わせてリアルタイムで人間が文字打ってる奴だから確認なんてできないだろ。
だからフジが叩かれてるわけだよな
現代では愛子様こそふさわしいじゃないか