1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:15:53.50 ID:Do9N+f/s0.net
Q. Why did the chicken cross the road?
A. To get to the other side.

(どうして、ニワトリは道を横切ったの?)
(反対側に行くため)

引用元: ・http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1428844553/

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:16:17.64 ID:Qvdmy8Vo0.net
HAHAHA
no title


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:16:21.34 ID:yWwW6LaT0.net
HAHA

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:16:33.74 ID:KqTlx7Hq0.net
面白かったわ

5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:16:39.99 ID:MDPbFh1+0.net
HAHAHA!

6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:17:01.30 ID:/kaBF/vT0.net
its so funy:)

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:17:16.29 ID:9tjFhnDE0.net
鶏肉用→卵用 ってことか

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:17:59.77 ID:bBv5U1nWp.net
>>7
なるほど

8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:17:25.43 ID:9PX5LVD/0.net
so Funny

9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:17:41.72 ID:TSkUk/rz0.net
わからん

11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:07.52 ID:Do9N+f/s0.net
ちなみにこのジョークを日本人の95%が笑わないために英語圏の人間は日本人がユーモアがない証拠としてこのジョークを例に出すことがよくある

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:20:51.43 ID:ca59Lnn5p.net
>>11
そんなん言われたら
アメカスブリカスが「隣の家に囲いができた」「ヘェ~」の英訳で笑うとは思えん

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:21:32.26 ID:et22hEr00.net
>>25
日本人だって笑わないんだよなあ……

33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:08.17 ID:NETy7QBo0.net
>>25
そもそも日本人も笑わんな

37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:19.39 ID:GgqvpeM+a.net
>>25
アラレちゃんでもダダ滑りしてたろ

12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:14.87 ID:6+x6zTau0.net
わからん

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:15.72 ID:YZdR6vpW0.net
HAHAHAHA

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:32.63 ID:ZetLe3s20.net
lol

15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:46.19 ID:6p3jB8Ts0.net
ニワトリが先やで

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:18:54.73 ID:KBUn2LXF0.net
Q.キリンの首はなぜ長いの?
A.そら頭が高いところにあるからよ

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:19:19.07 ID:lo6pvDnv0.net
オーダーサイドっていう肉屋さんがあるんやで

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:19:56.65 ID:Ql+6LSJe0.net
>>18
おっ、そうだな

19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:19:44.54 ID:JBMJOQcI0.net
きっと戸田奈津子さんなら日本人でも大笑いできるように訳してくれるはず

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:20:10.32 ID:JbZzGqPh0.net
おもしろすぎ

23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:20:45.56 ID:WL2DLF4i0.net
価値観の押し付け

24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:20:49.06 ID:JwHRj+gy0.net
>>1
fack yoou

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:20:58.07 ID:vPxugxPcM.net
HO
HO
HO

27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:21:22.62 ID:/7pygV4x0.net
HA?

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:21:32.30 ID:/mksGZR60.net
大爆笑

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:21:51.24 ID:MUqgNKwg0.net
オチを期待する所でオチのない答えが返って来るところやろ

32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:07.61 ID:MEmDsaqvd.net
Q,レモンの汁が目に入って凄く痛かったんですが何故なんですか?
A,いいことを教えてあげよう。目のなかに物が入るとだいたい痛い

35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:15.56 ID:QmbYkm4A0.net
どういう意味なん?

36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:17.72 ID:U0RDs/e50.net
まったく意味がわからないワイに解説クレメンス

43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:23:32.03 ID:V4s558LW0.net
>>36
当たり前の事をわざわざ捻った答えみたいに書いてるから面白いんやで

51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:39.38 ID:U0RDs/e50.net
>>43
ハハハ!

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:25:34.08 ID:FAxHPfZo0.net
>>43
「明智光秀はなぜ本能寺の変を起こしたのか」
「信長を殺したかったから」
みたいなもんか

64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:35.88 ID:GgqvpeM+a.net
>>57
どうもー伊勢丹の紙袋でーすみたいなもんか

99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:33:02.33 ID:ZRnaF2j30.net
>>57
「信長はなぜ本能寺で死んだのか」
「体が燃えたから」

103: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:34:47.62 ID:koagA4xz0.net
>>99
その前に腹切ってるから…(震え声)

39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:34.65 ID:u1hq5K97K.net
こりゃ傑作やな

40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:22:50.82 ID:1JHzS31n0.net
アーハン?

42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:23:17.66 ID:X8dDBD7H0.net
lol

44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:23:34.26 ID:0IxlzIqT0.net
HAHAHA RIP

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:23:54.91 ID:5F2DP9xN0.net
chckenて鳥肉やろ?
どういう意味があんねん

46: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:10.48 ID:ca59Lnn5p.net
結局何で>>1アメカスブリカスが笑うのか解説が欲しい
向こうでは道を挟んで養鶏場が2つあるのが普通なのか?

98: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:32:32.37 ID:4zQFIdR/0.net
>>46
当然やろwって事やろ
反対側に何か目的があるから渡ってるんだからそれを聞いてるのに
反対側に渡るため、て

48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:20.47 ID:sHACq9e00.net
:)

49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:23.28 ID:bt5Emnps0.net
これ俺がマンハッタンに住んでた時考えたジョークじゃん

50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:33.56 ID:MEmDsaqvd.net
(どうして、ニワトリは道を横切ったの?)
(そりゃ反対側に行くためさ)

54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:25:13.35 ID:ca59Lnn5p.net
>>50
ちょっとわかった気がする

53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:24:52.45 ID:NETy7QBo0.net
あいつらミスタービーン見て笑ってるんやろ?

94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:31:53.40 ID:gVJLDN3Wr.net
>>53
いやミスタービーンは笑えるわ

56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:25:29.71 ID:kqAM8s2U0.net
うーん文化が違う

58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:25:38.30 ID:koKwRk960.net
HAHAHA!(コーラグビー

60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:03.38 ID:vUb+sPpp0.net
要するに三途の川の反対側に鶏が行きたがってるって事やろ?

61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:04.11 ID:lo6pvDnv0.net
「お前、よく女子供を殺せるな…!」
「当たり前やろ、動きとろいんやから」みたいな

69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:27:13.30 ID:ca59Lnn5p.net
>>61
なるほど

77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:29:14.93 ID:aAPQoSaea.net
>>61
こういうのはわかる

62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:07.30 ID:0IxlzIqT0.net
(長野はなんでヒットを打てないの?)
(バットにボールが当たらないからさ)

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:15.82 ID:sHACq9e00.net
:(

65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:45.64 ID:JAMY074Md.net
ぶっちゃけフルハウスとかあんま笑えなかったよな
思いで補正でみんな面白い面白い言ってるだけで
日本人とアメリカ人じゃ笑いの感覚が違いすぎる

86: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:30:42.24 ID:H4PsR9lR0.net
>>65
フルハウスに限らず楽しそうな番組観てると顔がニヤけるわ
途中で何がおもろいんやろって我に返って真顔になる

66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:46.14 ID:/EaHc2kd0.net
>>1ちゃんみたいなトンチンカンで使い古された例出してくる意識高そうな子の前でずっとにこにこしてたい

67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:26:45.69 ID:mQRPOzkm0.net
「ママ、パパの顔色がとても悪いの」
「黙って穴を掘るのよ」

89: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:31:08.01 ID:QgvL6XvR0.net
>>67
こういうの面白い

70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:27:35.45 ID:QcwJOlU+0.net
犬は小便するときなぜ片足を上げるのか?

両足上げたらコケるからさ

72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:28:14.28 ID:XWn4FDwZ0.net
どういう意味なので?
説明せにゃ

73: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:28:28.36 ID:MUqgNKwg0.net
質問じゃなくてクイズだと思えばいい

「ニワトリが道を横切りました、なぜでしょう?」
「・・・?ニワトリ?別の言葉で考えると・・・えーと・・・」
「正解は、向こう側へ行くためでした!」
「なんじゃそりゃ、まんまやんけ!」

アメ公は最後で笑う、日本人は(呆れ)となる

80: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:29:37.00 ID:Pj3mqXgFa.net
こんなの朝飯前だよ
あ!そういや今日朝飯くってないわ!

HAHAHAHAHA

というのが実際アメリカであった

85: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:30:37.39 ID:GgqvpeM+a.net
>>80
これは日本でもまあいける冗談やろ

84: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:30:30.06 ID:wmroPsDM0.net
なんや、キリンを冷蔵庫に入れる方法と同じ原理か
くっさ

87: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:30:43.27 ID:BW4eKyxT0.net
こいつらアメリカの山奥に住んでて
毎日毎日チキンを食いすぎて
頭がいっちまったのさ

88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:30:54.80 ID:LfqreKdq0.net
エディーマーフィーとジムキャリーは日本人からしても面白い
あいつら凄い

95: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:32:20.12 ID:wmroPsDM0.net
>>88
満面の笑みでおkポーズしてるだけでわろてしまうわ

91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:31:10.81 ID:hvEvv5a50.net
道を横切る=車にはねられて死ぬかも
向こう側=死後の世界

こういう事かと思ったわ

92: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:31:32.66 ID:QgvL6XvR0.net
>>91
頭いいな

97: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:32:24.22 ID:FAxHPfZo0.net
そういや子供のころ、なぞなぞで
「犬はなぜ尻尾を振るのか」→「しっぽがあるから」で憤慨した記憶がある

108: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:35:58.15 ID:+VM73+Sk0.net
大松「反対側に行きたいからだろ」

110: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/04/12(日) 22:36:07.83 ID:dSCaH3Cq0.net
今回のアカギがこんな感じやった



1001: 人気記事 2014/05/07(木)05:06:04

おすすめ

おすすめ

今週の人気記事

    先週の人気記事

      先々週の人気記事

        コメントランキング

        RTランキング

        おすすめサイトの最新記事