1: チーター(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:14:58.43 ID:0GQwP42qP BE:3544044858-PLT(12000) ポイント特典
「ドラえもんが五輪誘致の特別大使」というセンスは国際的に通用するのか
今回の猪瀬知事のNYT問題発言によって2020年五輪招致は黄信号と言われていますが、
東京が開催地に選ばれるためにはそれ以外にも大きな課題があるようです。
東京五輪招致のための特別サイトがあるのをご存じでしょうか。http://tokyo2020.jp/jp/
このサイトは英語とフランス語に訳されており、英語版がこちらです。http://tokyo2020.jp/en/
このサイトを見たある米国の著名人が、「こりゃあひどい!」とブログで指摘しています。
“World’s Worst Website”(史上最悪のウェブサイト)http://www.webinknow.com/2013/04/worlds-worst-website.html
ブログを書いたのはデビット・ミーアマン・スコット氏。
『マーケティングとPRの実践ネット戦略』や『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』などの著書で、日本でもよく知られているマーケターです。
スコット氏は日本に7年住んだ経験もあり、奥さんも日本人という親日家。
であるにもかかわらず、というか親日家だけに、かなり辛辣な言葉でこのサイトの問題点を指摘しているのです。
スコット氏の主張をまとめてみます。
1,お役所的表現ばかりでつまらない
「ビジョン」のところを見ると、「グローバルインスピレーション」とか「ユニークバリュー」などなど、
使い古された言葉のオンパレードで、東京である理由が全くなく、そのまま他の都市(イスタンブールやマドリッド)に置き換えても通用してしまう。
2,日本のローカルむけのコンテンツをそのまま翻訳してもダメでしょう
日本にいたからよくわかるが、日本の組織がグローバル市場に行こうとするときに、
日本でのコンテンツをそのまま翻訳するだけで、相手のマーケットに合わせることを
考えていない傾向があり、ここでもそれが見られる。「買い手は誰か」、相手のペルソナを考える視点が抜け落ちている。
http://kumasakahitomi.com/archives/2276.html
今回の猪瀬知事のNYT問題発言によって2020年五輪招致は黄信号と言われていますが、
東京が開催地に選ばれるためにはそれ以外にも大きな課題があるようです。
東京五輪招致のための特別サイトがあるのをご存じでしょうか。http://tokyo2020.jp/jp/
このサイトは英語とフランス語に訳されており、英語版がこちらです。http://tokyo2020.jp/en/
このサイトを見たある米国の著名人が、「こりゃあひどい!」とブログで指摘しています。
“World’s Worst Website”(史上最悪のウェブサイト)http://www.webinknow.com/2013/04/worlds-worst-website.html
ブログを書いたのはデビット・ミーアマン・スコット氏。
『マーケティングとPRの実践ネット戦略』や『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』などの著書で、日本でもよく知られているマーケターです。
スコット氏は日本に7年住んだ経験もあり、奥さんも日本人という親日家。
であるにもかかわらず、というか親日家だけに、かなり辛辣な言葉でこのサイトの問題点を指摘しているのです。
スコット氏の主張をまとめてみます。
1,お役所的表現ばかりでつまらない
「ビジョン」のところを見ると、「グローバルインスピレーション」とか「ユニークバリュー」などなど、
使い古された言葉のオンパレードで、東京である理由が全くなく、そのまま他の都市(イスタンブールやマドリッド)に置き換えても通用してしまう。
2,日本のローカルむけのコンテンツをそのまま翻訳してもダメでしょう
日本にいたからよくわかるが、日本の組織がグローバル市場に行こうとするときに、
日本でのコンテンツをそのまま翻訳するだけで、相手のマーケットに合わせることを
考えていない傾向があり、ここでもそれが見られる。「買い手は誰か」、相手のペルソナを考える視点が抜け落ちている。
http://kumasakahitomi.com/archives/2276.html
引用元: ・アメリカ人 「東京五輪招致サイトにドラえもんを使うセンス酷すぎ。本気で招致する気あんの?」
2: シャルトリュー(東京都) 2013/05/02(木) 18:15:16.34 ID:lkoVB3FF0
ない
3: ボンベイ(dion軍) 2013/05/02(木) 18:15:44.25 ID:R3gypRU60
ないでしゅw
4: チーター(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:15:52.55 ID:0GQwP42qP
>>1
つづき
3,相手は大人なのだから「ドラえもん」はやめようよ
買い手は誰かというと、誘致する場所を決める国際オリンピック委員会の115人の投票メンバーである。
日本市場ではない。にもかかわらず、「大人気のドラえもんがスペシャルアンバサダーに」というのは
彼らには全くアピールしない。11才の子供ではないのだ。
「投票までまだ4ヶ月あるので、東京が五輪招致をするにはサイトコンテンツを再考すべき。
真にグローバル化する必要がある。それには買い手(オリンピック委員会の投票メンバー)の
ペルソナを理解し、彼らにアピールするサイトコンテンツを作るクリエイターが必要である」。
最後はややスコット氏の自己アピールっぽく聞こえなくはないですが、氏の指摘は私もその通りだと思います。
というのは、「2020東京五輪招致サイト」はソーシャル的に見ても明らかに海外より国内に重きを置いているからです。
FacebookとTwitterのアカウントもあるのですが、両方ともアカウントタイトルが日本語と言うのに驚きます。
たとえばFacebookは「東京2020オリンピック・パラリンピック ? Tokyo2020」。
といちおうバイリンガルタイトルになっていますが、ここまで漢字が多いと、日本人以外はよほどでない限りは
フォローしません。投稿も、時々英語が混じる程度、ほぼ日本語で書かれています。
YouTubeのチャンネルもあり、動画もたくさん上がっていますが、ほぼ日本語の動画。
対してイスタンブールのソーシャルは、投稿はトルコ語と英語が交互にバランスよく並んでおり、
ソーシャル的に見ても、グローバル性、国際アピールという点で日本はかなり遅れていると言わざるを得ません。
ただ、フォロワー数を見ると、二都市はいい勝負です。東京はFacebookが58920人、Twitterが16043人。
対してイスタンブールはFacebookが84247人、Twitter12477人。
つづき
3,相手は大人なのだから「ドラえもん」はやめようよ
買い手は誰かというと、誘致する場所を決める国際オリンピック委員会の115人の投票メンバーである。
日本市場ではない。にもかかわらず、「大人気のドラえもんがスペシャルアンバサダーに」というのは
彼らには全くアピールしない。11才の子供ではないのだ。
「投票までまだ4ヶ月あるので、東京が五輪招致をするにはサイトコンテンツを再考すべき。
真にグローバル化する必要がある。それには買い手(オリンピック委員会の投票メンバー)の
ペルソナを理解し、彼らにアピールするサイトコンテンツを作るクリエイターが必要である」。
最後はややスコット氏の自己アピールっぽく聞こえなくはないですが、氏の指摘は私もその通りだと思います。
というのは、「2020東京五輪招致サイト」はソーシャル的に見ても明らかに海外より国内に重きを置いているからです。
FacebookとTwitterのアカウントもあるのですが、両方ともアカウントタイトルが日本語と言うのに驚きます。
たとえばFacebookは「東京2020オリンピック・パラリンピック ? Tokyo2020」。
といちおうバイリンガルタイトルになっていますが、ここまで漢字が多いと、日本人以外はよほどでない限りは
フォローしません。投稿も、時々英語が混じる程度、ほぼ日本語で書かれています。
YouTubeのチャンネルもあり、動画もたくさん上がっていますが、ほぼ日本語の動画。
対してイスタンブールのソーシャルは、投稿はトルコ語と英語が交互にバランスよく並んでおり、
ソーシャル的に見ても、グローバル性、国際アピールという点で日本はかなり遅れていると言わざるを得ません。
ただ、フォロワー数を見ると、二都市はいい勝負です。東京はFacebookが58920人、Twitterが16043人。
対してイスタンブールはFacebookが84247人、Twitter12477人。
5: ブリティッシュショートヘア(京都府) 2013/05/02(木) 18:16:19.45 ID:YsSK6Bz40
プリキュアだったらどんな反応するかな?
6: 茶トラ(茸) 2013/05/02(木) 18:16:54.71 ID:rnkofYZM0
じゃあAKBで
55: コドコド(東日本) 2013/05/02(木) 18:48:25.06 ID:hFIKaYybO
>>6
既に東京五輪のキャンペーンアイドルとかじゃなかったっけ
んで就任直後に河西の手ブラで、特に欧米の子供を起用したことで反感を買った記憶が
既に東京五輪のキャンペーンアイドルとかじゃなかったっけ
んで就任直後に河西の手ブラで、特に欧米の子供を起用したことで反感を買った記憶が
65: マヌルネコ(北海道) 2013/05/02(木) 18:56:57.30 ID:lQqIPohxO
>>55
石原時代に電通にそそのかされてAKBをキャンペーンキャラにしたら落選した
石原時代に電通にそそのかされてAKBをキャンペーンキャラにしたら落選した
7: ヒマラヤン(関西・東海) 2013/05/02(木) 18:17:41.87 ID:+5aGdBJyO
じゃあ悟空でいいすか?
8: ジャングルキャット(東日本) 2013/05/02(木) 18:18:10.47 ID:yyBAzz/U0
アメリカのgovドメインで、偽ドラえもんいなかったっけ?
9: 白(福岡県) 2013/05/02(木) 18:18:18.84 ID:rog3K5VF0
まあこの手の胡散臭い奴が駄目と言うなら案外いけるんじゃね?
101: リビアヤマネコ(東京都) 2013/05/02(木) 20:17:18.30 ID:x6C3G66O0
>>9
少しは指摘の内容を読めよ
完全に正論だわ
お前みたいな奴が爆破弁とか信じちゃうんだろうな…
少しは指摘の内容を読めよ
完全に正論だわ
お前みたいな奴が爆破弁とか信じちゃうんだろうな…
10: アフリカゴールデンキャット(東海地方) 2013/05/02(木) 18:18:42.03 ID:9Csb3QMtO
おじさんたちの精一杯なんだよw
11: アメリカンショートヘア(東京都) 2013/05/02(木) 18:18:51.13 ID:YQ/Ao6zq0
広告代理店と天下り機関に金を垂れ流してキックバックを受け取るお仕事だから
107: ターキッシュアンゴラ(愛知県) 2013/05/02(木) 20:26:17.38 ID:a4su7ieA0
>>11
そら電通マン(笑)のセンスなんてこんなもんだわな。
そら電通マン(笑)のセンスなんてこんなもんだわな。
12: サビイロネコ(dion軍) 2013/05/02(木) 18:19:16.32 ID:foxdXAj+0
お役所仕事って言うけど電通とかが作ってるんだろこれ
13: ピューマ(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:19:36.79 ID:P1WVl2Nr0
東京で五輪なんてやらなくていいよ
14: スナネコ(SB-iPhone) 2013/05/02(木) 18:20:01.40 ID:6l188fFQi
ないけど
15: バーマン(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 18:20:12.36 ID:n8foXoioO
まあ、そらないわな
あっちだとアメコミキャラ使わんだろ
使っても実写にすっとか
あっちだとアメコミキャラ使わんだろ
使っても実写にすっとか
16: ピューマ(静岡県) 2013/05/02(木) 18:20:13.34 ID:tCJFZdg60
日本のエリート形無しだなw
17: ペルシャ(東京都) 2013/05/02(木) 18:20:50.36 ID:/gwa013m0
だってこのセンスが日本の役所なんだもの
18: セルカークレックス(熊本県) 2013/05/02(木) 18:21:23.12 ID:Go7SnZbE0
長野のころからそう思ってた
19: チーター(新疆ウイグル自治区) 2013/05/02(木) 18:21:40.17 ID:PDTmYrVUP
天使ミクさんじゃないとな~
わかっとらんわ日本
わかっとらんわ日本
20: ギコ(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:22:42.42 ID:yazD9LEe0
秋元康に税金500億投入してるからな
21: サーバル(WiMAX) 2013/05/02(木) 18:22:44.36 ID:Vz8CyU9i0
大友にキャラ依頼しろ
22: ジョフロイネコ(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 18:22:51.25 ID:sKEFgA51O
若い世代はじじい達の遅れたアイデアには逆らえないんだよ
無能な肩書きだけの屑じじいのせいでダメになる
無能な肩書きだけの屑じじいのせいでダメになる
23: マーブルキャット(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:23:09.83 ID:VBi37/gN0
ドラえもんを政治利用するな。
【募金詐欺】ドラえもん募金が北朝鮮の核ミサイル開発に使われている件
http://ameblo.jp/brief-comment/entry-11493421354.html
【募金詐欺】ドラえもん募金が北朝鮮の核ミサイル開発に使われている件
http://ameblo.jp/brief-comment/entry-11493421354.html
24: コラット(富山県) 2013/05/02(木) 18:23:20.80 ID:rhOb/y780
だって口実で実際は公共事業やりたいだけだもの
25: メインクーン(新疆ウイグル自治区) 2013/05/02(木) 18:24:39.41 ID:MJ4OpTpU0
1と2が矛盾する気がするのは俺だけか?
44: アビシニアン(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:37:47.77 ID:Xu0PPkK00
>>25
1は発想やボキャブラリーの貧しさ
2はマーケティング能力のなさを嘆いているのではないかな
1は発想やボキャブラリーの貧しさ
2はマーケティング能力のなさを嘆いているのではないかな
26: ヨーロッパヤマネコ(石川県) 2013/05/02(木) 18:24:47.10 ID:vCEwxdoK0
まあ、英語での情報発信の面の指摘はその通りだが、ドラえもんを使うというのは
別に間違ってないよ。これぞザ・日本。トルコでもスペインでもなく日本ということだ。
別に間違ってないよ。これぞザ・日本。トルコでもスペインでもなく日本ということだ。
27: アメリカンワイヤーヘア(東日本) 2013/05/02(木) 18:25:22.55 ID:4rDRJC+n0
トルコに負けそうなのね
都知事も焦るわけだw
都知事も焦るわけだw
29: マヌルネコ(内モンゴル自治区) 2013/05/02(木) 18:25:43.35 ID:8mlRehSvO
ナルトなら良かったのに
30: ピクシーボブ(関東地方) 2013/05/02(木) 18:26:42.40 ID:SSDunKXSO
もういいよ五輪招致とか
誰得なの?
誰得なの?
31: ぬこ(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:27:01.22 ID:A+xixI8J0
やめちまえよ
バカにされた挙句に落ちるの決まってるようなもんなんだからよ
バカにされた挙句に落ちるの決まってるようなもんなんだからよ
32: マーゲイ(dion軍) 2013/05/02(木) 18:28:05.37 ID:Qboh5u0AP
ごめんなアメ公
日本の広告代理店ってゲロはくほど才能ないんだよ
日本の広告代理店ってゲロはくほど才能ないんだよ
33: ぬこ(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:28:14.53 ID:A+xixI8J0
守銭奴の委員どもに金だけ搾り取られるだけだからやめろやめろ
猪瀬はよくやった
これで招致の目はなくなったわけだから、無駄金を使う必要がなくなる
猪瀬はよくやった
これで招致の目はなくなったわけだから、無駄金を使う必要がなくなる
34: サビイロネコ(dion軍) 2013/05/02(木) 18:28:31.93 ID:foxdXAj+0
代理店がセンスないのはきついよな
オリンピックの開会式とか悲惨なことになりそうだし
もうやめたほうがいいかも
オリンピックの開会式とか悲惨なことになりそうだし
もうやめたほうがいいかも
35: キジ白(鹿児島県) 2013/05/02(木) 18:28:39.62 ID:NAYEqRRG0
バツマルにすると発狂しだすよ
36: ヨーロッパヤマネコ(石川県) 2013/05/02(木) 18:29:01.09 ID:vCEwxdoK0
東京のコンテンツとは何かって話なんだよね。東京都庁や六本木ヒルズ、浅草寺などを
メインのイメージに使っても「外人はそんなところ知らないよ」と言われそうだしね。
それなら開き直ってドラえもんでいい。六本木ヒルズよりドラえもんの方がザ・日本で
伝わるよ。
メインのイメージに使っても「外人はそんなところ知らないよ」と言われそうだしね。
それなら開き直ってドラえもんでいい。六本木ヒルズよりドラえもんの方がザ・日本で
伝わるよ。
37: ヒマラヤン(東京都) 2013/05/02(木) 18:29:12.05 ID:mt4B11C30
悟空が天下一武道会の招致
38: バーマン(空) 2013/05/02(木) 18:29:18.49 ID:GGoaV+is0
ペルソナが好きってことはわかった
39: ブリティッシュショートヘア(関東地方) 2013/05/02(木) 18:30:22.44 ID:+TjrjobSO
五輪に使うんなら、白黒まんべんなく出演してなきゃダメだべ
無難にポケモンとかのキャラにしとけばいいのに
無難にポケモンとかのキャラにしとけばいいのに
40: スナドリネコ(新疆ウイグル自治区) 2013/05/02(木) 18:31:07.39 ID:oqVgahdU0
電通を儲けさせるためであって本気で招致する気なんかないだろ
41: アンデスネコ(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 18:32:38.01 ID:leVOwn5PO
一般人が投票するわけじゃねーんだから適当でいいよ。どうせ利権とかで決まるんだから
42: コドコド(山陽地方) 2013/05/02(木) 18:37:12.60 ID:jIWD9TEJO
猪瀬発言で落選はほぼ決まったんだろうし
別にどうだっていい。
別にどうだっていい。
43: ハバナブラウン(内モンゴル自治区) 2013/05/02(木) 18:37:34.06 ID:PnLkKlPQO
熱いなスコット
まあ頑張れや
まあ頑張れや
45: ピューマ(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:40:09.49 ID:DtHFD5yt0
国民的アイドルがAKB
日本を代表するアイドルが嵐
これを海外向けアピールに使うんだから、終わってるとしか言いようがない。
日本を代表するアイドルが嵐
これを海外向けアピールに使うんだから、終わってるとしか言いようがない。
46: ジャガー(芋) 2013/05/02(木) 18:41:17.62 ID:fEsu+2pH0
悟空ルフィナルトでいいじゃん
47: ジョフロイネコ(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 18:41:24.32 ID:sKEFgA51O
ドラゴンボールなら外国人食らいつくだろ後ナルト!!
ニンジャニンジャ
ニンジャニンジャ
48: チーター(大阪府) 2013/05/02(木) 18:43:21.32 ID:KnokywlVP
いやドラえもんはいいだろ
49: チーター(チベット自治区) 2013/05/02(木) 18:44:07.53 ID:hRUVi2veP
ドラえもんとか東南アジアしか知らねえよ
50: スフィンクス(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:44:48.88 ID:vLdguCTD0
アメリカでドラえもん放送されてるの?
51: チーター(大阪府) 2013/05/02(木) 18:45:06.21 ID:KnokywlVP
じゃあドラゴンボールにオリンピックやらせて現役最高選手ボコるのでいいな
52: マヌルネコ(北海道) 2013/05/02(木) 18:47:35.41 ID:lQqIPohxO
アメリカ人「米国連邦通信委員会のブロードバンド君にそっくりなキャラクターが東京オリンピック招致の大使してる!」
53: チーター(東日本) 2013/05/02(木) 18:47:39.25 ID:q/oP2yriP
アニメとか何にも取り柄のない奴の現実逃避と暇つぶしじゃん
表に出すなよ
表に出すなよ
54: チーター(チベット自治区) 2013/05/02(木) 18:48:10.94 ID:thH4kai/P
正論すぎて返す言葉もございません
56: チーター(チベット自治区) 2013/05/02(木) 18:49:25.09 ID:thH4kai/P
ドラえもんが知られてるのはアジアだけなんだよ
58: ピューマ(埼玉県) 2013/05/02(木) 18:52:42.70 ID:DtHFD5yt0
世界中にむけた国際大会への誘いなのに、国内向けのコンテンツをぶつけてくるセンスが理解できない。
59: ハバナブラウン(新疆ウイグル自治区) 2013/05/02(木) 18:52:50.69 ID:8YBjLPwb0
いいんだよこれで
予算使いたいだけで実際呼びたいわけじゃないから
猪瀬の失言も日本に間違っても来ないようにする高等戦略だから
予算使いたいだけで実際呼びたいわけじゃないから
猪瀬の失言も日本に間違っても来ないようにする高等戦略だから
60: キジ白(dion軍) 2013/05/02(木) 18:54:22.21 ID:r48GadCv0
流石にねーよw
61: ライオン(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 18:55:07.42 ID:id8IPvEN0
クールジャポン
62: ツシマヤマネコ(大阪府) 2013/05/02(木) 18:55:13.66 ID:cgwkUw1z0
無能による税金の無駄遣い
63: ハバナブラウン(西日本) 2013/05/02(木) 18:55:23.51 ID:uEZM61uW0
海外向けならマリオだろ
64: バリニーズ(愛知県) 2013/05/02(木) 18:55:40.92 ID:pKL0maQn0
うん、あほだな
世界に向けてドラえもんはないわ。
世界に向けてドラえもんはないわ。
66: スナドリネコ(dion軍) 2013/05/02(木) 18:57:13.15 ID:5YTvkdtK0
これはアメさんが100%正しい
67: ハバナブラウン(西日本) 2013/05/02(木) 18:57:55.89 ID:uEZM61uW0
日本人幼稚すぎ
69: ジョフロイネコ(熊本県) 2013/05/02(木) 19:03:18.13 ID:8SDM/oU70
日本 東京
http://tokyo2020.jp/en/
トルコ イスタンブール
http://www.istanbul2020.com.tr/
スペイン マドリード
http://www.madrid2020.es/
http://tokyo2020.jp/en/
トルコ イスタンブール
http://www.istanbul2020.com.tr/
スペイン マドリード
http://www.madrid2020.es/
70: チーター(dion軍) 2013/05/02(木) 19:05:08.55 ID:YiPmOXGGP
文句は言うけれど改善案となると
再考すべき、真のグローバル化、ペルソナを理解、アピールするサイトコンテンツと
曖昧な物言いに終始してるのは何かのジョークなのか翻訳が悪いのか
再考すべき、真のグローバル化、ペルソナを理解、アピールするサイトコンテンツと
曖昧な物言いに終始してるのは何かのジョークなのか翻訳が悪いのか
71: ハバナブラウン(新疆ウイグル自治区) 2013/05/02(木) 19:10:03.86 ID:8YBjLPwb0
>>70
具体案まではコンサル料をお支払いせんとね
具体案まではコンサル料をお支払いせんとね
72: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:10:41.20 ID:v5bSrgrr0
アメリカ人はそりゃ知らないだろうさ
アメリカではドラえもんは放送されていからな
教育をアニメのせいにするお国柄だもんな
アメリカ=世界では無いんだよ
アメリカではドラえもんは致命的知名度だろうが
ヨーロッパやアジアでは有名で人気も高い
ドラえもんはけして日本ローカルな人気ではない
アメリカ≠世界
アメリカンスタンダードが世界中にすべて分野・文化に通用すると思っているのか?
アメリカではドラえもんは放送されていからな
教育をアニメのせいにするお国柄だもんな
アメリカ=世界では無いんだよ
アメリカではドラえもんは致命的知名度だろうが
ヨーロッパやアジアでは有名で人気も高い
ドラえもんはけして日本ローカルな人気ではない
アメリカ≠世界
アメリカンスタンダードが世界中にすべて分野・文化に通用すると思っているのか?
81: しぃ(dion軍) 2013/05/02(木) 19:24:16.10 ID:8njypdPN0
>>72
何を勘違いしてるのか知らんが
アメリカ=世界だぞ
アメリカで流行ってないモノは所詮マイナーでしかない
スポーツでも学術でもそう、アメリカが中心
何を勘違いしてるのか知らんが
アメリカ=世界だぞ
アメリカで流行ってないモノは所詮マイナーでしかない
スポーツでも学術でもそう、アメリカが中心
91: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:34:18.79 ID:v5bSrgrr0
>>81
本当にアメリカが世界なら反米運動なんて起こらないだろうよ
本当にアメリカが世界なら反米運動なんて起こらないだろうよ
73: マーゲイ(栃木県) 2013/05/02(木) 19:10:45.32 ID:LIyViZ76P
全くその通りでワロタw
本当にどこ見てやってんだと思う。独りよがりというか。
本当にどこ見てやってんだと思う。独りよがりというか。
74: コドコド(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 19:12:19.70 ID:rJbKSfdNO
はいはい日本はクソ日本はクソ
もういいよ来なくていいから
東京で開かなくていいし開いてほしいなんて誰も思ってないからほっといて
もういいよ来なくていいから
東京で開かなくていいし開いてほしいなんて誰も思ってないからほっといて
76: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:19:03.59 ID:v5bSrgrr0
>>74
また姑息なジャパンバッシングの一環じゃないか?
知事の失言もインタビュー終了後の雑談を暴露したんだろ?
知事の雑談を失言として暴露してネガティブキャンペーンした後はドラえもん叩きかよ
ドラえもんが日本国内ローカルな物だと思っている時点で視野が狭すぎる
ヨーロッパや日本以外のアジアでも人気もだよドラえもんは
また姑息なジャパンバッシングの一環じゃないか?
知事の失言もインタビュー終了後の雑談を暴露したんだろ?
知事の雑談を失言として暴露してネガティブキャンペーンした後はドラえもん叩きかよ
ドラえもんが日本国内ローカルな物だと思っている時点で視野が狭すぎる
ヨーロッパや日本以外のアジアでも人気もだよドラえもんは
75: チーター(チベット自治区) 2013/05/02(木) 19:17:58.47 ID:VGovlBL6P
返す言葉もねーな
77: マーゲイ(東京都) 2013/05/02(木) 19:19:36.48 ID:BUKRAqv0P
のぶ代なら勝算はあったがわさびではな
84: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:25:15.18 ID:v5bSrgrr0
>>77
まぁーた懐古厨かよ
懐古厨は本当に視野が狭いな
懐古厨はガラパゴス脳
声優なんて海外ではかんけいないだろ
それこそがローカルな話だな
まぁーた懐古厨かよ
懐古厨は本当に視野が狭いな
懐古厨はガラパゴス脳
声優なんて海外ではかんけいないだろ
それこそがローカルな話だな
78: アンデスネコ(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 19:21:00.37 ID:sumMH9iuO
確かに!ケンシロウやラオウとか使う発想はないんか
79: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:23:02.60 ID:v5bSrgrr0
ああ、アメリカ人にはこう言ってあげれば分かりやすいか?
『ドラえもんはアメリカ以外の国では人気です』
ちょっと誇張表現だが
アメリカ以外の国が見えていないアメリカ人にはこれくらいの誇張表現でちょうどいいか
『ドラえもんはアメリカ以外の国では人気です』
ちょっと誇張表現だが
アメリカ以外の国が見えていないアメリカ人にはこれくらいの誇張表現でちょうどいいか
83: イエネコ(神奈川県) 2013/05/02(木) 19:24:59.67 ID:PhlOg7nI0
>>79
それは
>誘致する場所を決める国際オリンピック委員会の115人の投票メンバーである。
に大人気なの?
それは
>誘致する場所を決める国際オリンピック委員会の115人の投票メンバーである。
に大人気なの?
85: スフィンクス(埼玉県) 2013/05/02(木) 19:25:45.31 ID:vLdguCTD0
世界の峯岸みなみを起用しておけばこんなことにはならなかったのに
86: しぃ(dion軍) 2013/05/02(木) 19:26:31.88 ID:8njypdPN0
アニメオタクの言う世界的な人気(笑)って
実際は外国の冴えないオタクの中の変わり者が見てるってだけの話だからな
実際は外国の冴えないオタクの中の変わり者が見てるってだけの話だからな
89: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:30:27.40 ID:v5bSrgrr0
>>86
ドラえもんは子供から大人まで普遍的な人気だよ海外でも
アメリカ以外のな
ドラえもんはオトナが見ても面白いから
国内でもオトナ・家族ぐるみでのファンも多い
同様に海外でもオトナ(ファミリー)のファンも多い
ドラえもんは子供から大人まで普遍的な人気だよ海外でも
アメリカ以外のな
ドラえもんはオトナが見ても面白いから
国内でもオトナ・家族ぐるみでのファンも多い
同様に海外でもオトナ(ファミリー)のファンも多い
120: チーター(チベット自治区) 2013/05/02(木) 21:10:20.86 ID:thH4kai/P
>>89
いや、中国は海賊版コミックが大量に出回ってるから誰でも知ってる
レベルだけど他はそうでもない。TV放映された時期もあるってだけ。
いや、中国は海賊版コミックが大量に出回ってるから誰でも知ってる
レベルだけど他はそうでもない。TV放映された時期もあるってだけ。
88: スフィンクス(佐賀県) 2013/05/02(木) 19:30:15.88 ID:f1xpZ9Vm0
じゃあキャプテン翼で
90: コーニッシュレック(東日本) 2013/05/02(木) 19:32:49.89 ID:FgjZEtDM0
え?もうあの件で五輪誘致は絶望なんでしょ?
92: キジトラ(愛知県) 2013/05/02(木) 19:36:38.93 ID:LYJbl43w0
代わりにペルソナを使えば良かったのか
93: アムールヤマネコ(関西・北陸) 2013/05/02(木) 19:38:08.52 ID:jwfTqohKO
テレビ朝日が押してるんじゃないのかな
95: エジプシャン・マウ(北海道) 2013/05/02(木) 19:43:41.59 ID:v5bSrgrr0
ドラえもんに加えてドラゴンボールとまどか使えば良い
アメコミしか視野がないアメリカはほおっておいて
ジャパニメーション好きに訴求しようぜ
この三作品ならジャパニメーション好きの半分くらいは知っているだろ
アメコミしか視野がないアメリカはほおっておいて
ジャパニメーション好きに訴求しようぜ
この三作品ならジャパニメーション好きの半分くらいは知っているだろ
103: リビアヤマネコ(東京都) 2013/05/02(木) 20:18:10.26 ID:x6C3G66O0
>>95
ジャパニメーション好きなんてアメコミ以下の割合なんだが…
ジャパニメーション好きなんてアメコミ以下の割合なんだが…
96: アンデスネコ(関東地方) 2013/05/02(木) 19:53:53.09 ID:LFiD8lymO
ドラえもんが何とかしてくれると思った
100: バーミーズ(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 20:17:10.36 ID:Nb2Ava56O
ピカチュウとマリオだったら褒めてんだろメリケンは
102: パンパスネコ(チベット自治区) 2013/05/02(木) 20:18:02.64 ID:UpADJd4/0
トンチャモンがこちらをみている
105: マレーヤマネコ(庭) 2013/05/02(木) 20:19:54.23 ID:NnhtcPx10
日本が誇る渡辺明夫に依頼するくらいで無いとダメだな
108: アジアゴールデンキャット(岡山県) 2013/05/02(木) 20:29:32.16 ID:Husl/va90
お?ドラちゃんなめてんのか?
110: アフリカゴールデンキャット(関東・甲信越) 2013/05/02(木) 20:35:51.53 ID:l2aeYvKuO
ドラえもんは川崎市の住民
111: サイベリアン(やわらか銀行) 2013/05/02(木) 20:42:27.66 ID:BxRtLiVw0
,、='' ̄::::::::::::::: ゙̄'''ヽ、
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/:::::_,_、:::::::>‐-、:::::::::::::::::::::::::::::
/::::/~ヾ,}::::j| 。 }::::::::::::::::::::::::
l::::/|_ ゚ ,.>ー、ゞー≠ ̄ヽ::::::::::::::
|::/ ヾ≦ヘ,_ノヽ \:::::
|Y l| ヽ
|ノ〆 l| ー- | あんなこといいな
/| / l| ー- |
l / r 」{, ヽ | できたらいいな
l, ヘ_ _,,>ー=、_ /
∧ `Σ,,、-‐─゙ゝ=´ / おまえらの妄想は
ヘ ===一 ノ
∧ そんなのばっかりなんだよ
\≧≡=ニー ノ
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
/:::::_,_、:::::::>‐-、:::::::::::::::::::::::::::::
/::::/~ヾ,}::::j| 。 }::::::::::::::::::::::::
l::::/|_ ゚ ,.>ー、ゞー≠ ̄ヽ::::::::::::::
|::/ ヾ≦ヘ,_ノヽ \:::::
|Y l| ヽ
|ノ〆 l| ー- | あんなこといいな
/| / l| ー- |
l / r 」{, ヽ | できたらいいな
l, ヘ_ _,,>ー=、_ /
∧ `Σ,,、-‐─゙ゝ=´ / おまえらの妄想は
ヘ ===一 ノ
∧ そんなのばっかりなんだよ
\≧≡=ニー ノ
125: シャム(沖縄県) 2013/05/02(木) 21:31:35.15 ID:wcWoXYAm0
本気で招致しようだなんて考えてないんだろ
むしろ招致に関する運動で発生する金の事を考えているのさ
むしろ招致に関する運動で発生する金の事を考えているのさ
126: ウンピョウ(茨城県【緊急地震:群馬県南部M4.2最大震度3】) 2013/05/02(木) 22:07:29.53 ID:FbchyHU/0
だから、キャラクターを何にするとかじゃなくて、訴えなきゃいけないのは投票券を持っている理事だって言ってるじゃん。
マリオや悟空にしてもダメでしょう。
マリオや悟空にしてもダメでしょう。
127: サーバル(中部地方) 2013/05/02(木) 22:16:16.18 ID:YTASi1Gn0
たぶんサイトに一番金かけてるの日本なんだろうな
98: ノルウェージャンフォレストキャット (やわらか銀行) 2013/05/02(木) 19:55:17.72 ID:4lZ4JeOY0
コメント一覧
あれを世界中が理解できると思ってるなら死んだほうがいい
これで費用が税金で無く連中のポケットマネーなら更に良いんだがな
京都とかのが歴史的建造物とかありそうだし
マリオとかポケモンとかが無難かな・・・・
朝晩のラッシュの中で外国人の団体が右往左往して道塞いでそう
通勤者と国内外の客にとって最悪になりそうなイメージしかない
だからこんなページで良いんじゃない
大金の無駄遣いだけど実害ないだけマシ
あとは東京招致を諦めてくれればいいよ
一度も開催地になってない場所があればそっち優先になるだろ
日本も東京と長野以外で行けばもうちょっと行けるんじゃないの?
新規市場の開拓とかも他の先進諸国に比べてかなり遅れてる印象がある
アニメはかなり幼稚なイメージがあるし、日本は町中に絵が氾濫していて麻痺しているのだと思う。
海外の街へ行くと看板にやたらと絵が使われていたりしないし、もっと大人。
日本人みたいに大人になったらキャラクターグッズなどは持ったりしない、そういう国が多い。
これは酷い
これ
オリンピック?関係ねーよ働け状態
GWも休み1日取れただけだし
中国朝鮮に乗っ取られてるんだろ
>買い手は誰かというと、誘致する場所を決める国際オリンピック委員会の115人の投票メン>バーである。
別に投票メンバーがサイト見て決めるわけじゃないだろ
これは一般人向けなんだから一般に通用するドラえもんでも何の問題も無い
これが正論とか言ってるやつは馬鹿じゃね?
よく日本人は大人になったら表向きはアニメ観ないとかグッズを持たないとか言ってるけど観てるんだよな
俺も同じこと思った
あくまで一般人向けの広報でドラえもん使ってるだけで、
国際オリンピック委員会向けの広報にドラえもん使ってる訳じゃないだろ?
そっちはそっちで、ちゃんとした広報が担当してるだろうし
むしろ一般向けの広報がムサい公務員のおっさんとかだったら逆にドン引きなんだが
・・・でも、オリンピックって西洋人向けルールだったり、チョンの様な賄賂が活躍する場だからな
長友や香川を出せよ
なんで日本人はアニメのキャラを出すんだろ?
プラズマクラスターつきテレビとか
スマホで選択コース選ぶ洗濯機
そういうのと何ら変わらん
いかにも日本らしいっちゃ日本らしいがw
ま、プライドだけある世界のおいてけぼりは、オリンピック開催国には相応しくないな。
ただの政治運動で、本気で招致する気はないということで
あと「何故外人はこの面白さが解らないのか」なんて、売り手の言うことじゃないよ
国内向けのアピールも行わないといけないんだよ。
こんな状況で立候補するとか東京は頭おかしい。
毎回何百億も使ってんだから。
このままずーっと誘致できなければ、利権はずーっと続くねw
こういうことをやるべきだが、国内の連中が一番わかってない。
「クールジャパン」部隊はやりたいだろうけど、
「オリンピック招致」部隊は絶対やらない。責任取れないからね。
結果として質は高いが他と変わり映えしない無難なものしかできない。
問題はその通り、レスリング外しの件でも分かったように
アピールすべきオリンピック委員会の連中は西欧なのよな
アジアの「内輪」のドラじゃなく、北野武やナルトみたいないかにも「ガイジンが見た日本」を体現してくれる連中を使うべきだった
そもそも内輪でもドラは安心感や心の鎮静効果はあっても、お金を出せる一定年齢層以上はワクワクはしないだろう
本気で誘致しようとしてるなら流石にもうそろそろ、それぞれ誘致活動費用を用いて
英語圏、スペイン語圏、フランス語圏、アラビア語圏向けサイトくらいはあっていい
オリンピック委員会の連中なんて半分ロビー活動で食ってるような手合いが少なくないんだから、
委員本人だけじゃなく、フールプルーフが必要な周縁部から地盤固めていかんと話にならん
猪瀬も石原もそうだけど、この人達は良くも悪くも常に思考が日本人の内輪で終始するレベルだからオリンピック誘致には一番向いていない
あと、「国内向けだから」とか言ってる連中はもうそういう時期じゃないことを認識すべき
筋論から行けば国内世論が形成されてから誘致の流れなんだよ
だいたい本当に国内向けなら英語表記の存在含めちぐはぐすぎるだろ
バカでしょ?
ドラえもんでしょ?
>『マーケティングとPRの実践ネット戦略』や『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』などの著書で、日本でもよく知られているマーケターです。
全然知られてないのに「良く知られている」と言うのは韓流ステマと一緒だな
ロクに文化も育てず金になるコンテンツを日本文化だと押し付けるのもウザイ。
確かに大人向けアニメは面白いしよく練られてるけど公式の場に出すほど熟してない。
伝統文化だって本当は欧州に負けないくらい立派なのに保護も発展もさせようとしない。
欧州の演劇の教育現場では芸術論が語られ、日本歌舞伎教育現場では親方が型を守れと怒鳴り散らすだけ。
国をあげて伝統文化の「発展」に力を入れないと科学技術と金以外なにも無い国になる。
もうなってるか
まあ、その通りなのかもしれんけど、それ言い始めると売り物になるようなコンテンツが無いって事にならね?
ドラえもんみんな知ってるでしょっていうのが
外人とのコミュニケーションになると思ってんのかね
ばかにしてんのか英語の教科書じゃねーんだぞ
日本にニンジャがいてスシがあって大人気のドラえもんがあるよ、なんていうのは
オリンピックとなんも関係ない、まともに人間としてやりとりする気を全く感じない
内容は内容で日本人がメダル掲げてる宣材写真と国内のスポーツのニュースばっかだし
単に国内の競技団体とか関連のコネに体面が悪くないように作っただけって感じで
本来の目的のPRとか一般人にどう映るかっていうのを全然考えてないな
純粋に、東京はこんな素敵なところで
インフラその他の準備も自信があり、こういう計画がありますっていう
東京で五輪をやるメリットをアピールをするべきでしょ
まじでスポーツ関連っていうのは中身の無いきたねーコネの世界で脳味噌入ってないんだな
海外の子供に大人気なだけであって、大人に大人気というわけではない
仮に大人のアニメ好きにアピールするにしても
彼らは日本でいうと邦楽に飽きた洋楽ファンみたいなもの
ディズニーや自国産の子供向け作品に対するアンチテーゼの延長で
日本の子供向け作品をも忌避する傾向にある
じゃあNINJAでも使えってか?
ジブリを使おうとか考えていないのかな?
故人なのに老害ってどういうことだよ
開会式で大画面に初音ミクが3Dで登場→信者号泣、アンチ発狂→日本人困惑、外人もっと困惑→凡百どもをものともせずなにもかもを超越し歌う天使ミクさん→世界に轟くクールジャパン!
ってなったら楽しいな。こうなるんだったら東京オリンピックやってもいい
まあ猪瀬発言でまず実現なくなったんだろうけど
失敗すれば次も立候補でまた仕事が入る。
一旦招致成功したら数十年は五輪誘致で儲けられないじゃないか。
勿論成功したら一回莫大な広告料が動くだろうがそれより定期的に
ある程度の金が入った方が企業としては旨みがある。
本気で招致したいなら次は博報堂とか別のにするって初めから公言
でもしておけよ。
悔しいだろうが仕方ないんだ
きも
この前の豚瀬のやらかしでもう完全に敗戦確定してっからな
ドラえもんだろうがルヒーだろうが音痴な電子音だろうが最早関係ない
これマジでやったら自殺するわ