1: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:41:33.08 ID:RpR/4aRbp
?
2: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:41:47.76 ID:mo8Hi2Cea
et jeanne
30: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:57.69 ID:3F6SpPbra
>>2
フラ語?
フラ語?
3: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:41:51.96 ID:Z/q/Ampe0
A JAN
4: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:41:53.44 ID:Y4c6+x3M0
ejang
5: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:41:59.86 ID:kU7HX4LO0
hentai
6: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:12.83 ID:r5UctYrba
e janで通じるで
日本語が語源やからな
日本語が語源やからな
7: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:19.95 ID:vHSM2s+m0
That's picture…
8: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:24.18 ID:n3uUCVHY0
it"s a picture.
9: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:29.00 ID:6sqxkgvx0
FucK
10: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:48.18 ID:+IBfOp570
hentai jyan
11: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:51.05 ID:1huWII2D0
just a e
12: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:42:54.17 ID:3MFa6ZB50
ジャストピクチャーンゴ
13: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:02.42 ID:CqI7zDOQ0
This is picture?
96: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:56:40.22 ID:6P51xnP70
>>13
疑問文すら作れないとか小卒かよ
疑問文すら作れないとか小卒かよ
14: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:02.80 ID:dFh1PhY70
Lol picture
15: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:03.44 ID:h1s+KS9J0
It's HENTAI.
16: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:07.24 ID:L12iO3GFM
What a picture!?
17: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:10.94 ID:M/AFAfx+0
hentai picture
19: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:17.91 ID:31OxZNWSr
just a E
21: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:26.64 ID:/s0cyWABa
E jan E jan
25: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:36.02 ID:7+CjvjfEa
hey!picture
26: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:38.94 ID:ESEU+O/u0
pictureとか書いてるやつ全員中卒やろな
31: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:09.98 ID:D/iu/EvB0
>>26
この場合はpictureで合ってるぞガイジ
この場合はpictureで合ってるぞガイジ
92: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:55:45.67 ID:FW/pkb77d
>>31
負けてて草
負けてて草
38: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:52.53 ID:dFh1PhY70
>>26
lol
lol
72: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:50:36.79 ID:/pXf4TLZM
>>26
英検2級のワイでもpictureという回答なんやけど?
英検2級のワイでもpictureという回答なんやけど?
88: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:55:02.48 ID:rqaJG3nld
>>26
これな
picだと画像になるからイラストの方がいい
これな
picだと画像になるからイラストの方がいい
27: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:41.04 ID:Q82dOwgt0
ゑjan
28: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:51.12 ID:D40WlLkJ0
it's just ilustration
29: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:43:57.58 ID:RBPrZxNzp
photo please
32: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:24.26 ID:rrj6ud150
You’re picture fucker
33: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:27.03 ID:HwVdoIoE0
มันเป็นภาพ
35: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:34.62 ID:nhveLmf40
this is picture
36: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:44:40.88 ID:s2D2e8lT0
É ja n
46: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:46:01.52 ID:3o5Cpatu0
Anime 🤮
51: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:46:42.93 ID:nhveLmf40
이것은 그림 네요
53: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:46:47.92 ID:57jqSvj/0
However, this is just a picture.
57: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:47:22.11 ID:QqTPPC+B0
(。・´д`・。)「もー」
61: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:48:51.51 ID:YFrSPJCm0
66: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:49:31.60 ID:wN9w486o0
>>61
lol
lol
73: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:50:49.07 ID:Lrx3v8V60
>>61
ネイティブの正解出ちゃったやん
ネイティブの正解出ちゃったやん
107: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 10:00:09.42 ID:Y9x01dG9d
108: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 10:00:57.13 ID:57jqSvj/0
>>107
lol
lol
111: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 10:01:17.26 ID:PaHa5Lc00
>>107
なんJのレスバ並みのやりとり
なんJのレスバ並みのやりとり
119: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 10:07:14.40 ID:JMk4Jg0O0
>>107
草
草
64: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:49:18.59 ID:k5agrzAfa
えぢゃん😠
71: 風吹けば名無し : 2021/01/31(日) 09:50:35.87 ID:ZhaJH1iB0
anime🤮
コメント一覧
↓
白人死ね😅
↓
!!!!レイシスト!!😱
うーんこの
ばかまんこらしい末路と言える
同じ意味となると🤮で正しい
エキサイト翻訳さん A picture, here.
DeepL翻訳 It's a picture. /It's a painting. /That's a picture. /It's a drawing.
just ANIME
まあマジレスするとIt's just a pictureな。
It's a pictureだと「それは絵です」くらいになり「こんなんただの絵じゃん」的なニュアンスはなくなる。
まあだったら「これはただの絵です」とか「絵に過ぎません」くらい入力してやれよって話だが、そのへんが機械翻訳はまだまだ。
Fuck! It's a picture!
pictureが写真を意味する方はいいのか
写真と言うならphotographでしょ
絵の文脈でpictureって書いてあるのに写真だと思うわけないだろ
「それは絵です」でもある意味正解な気がする
はっきり否定のニュアンスがあるわけじゃなく
ただ事実を再認識させるというか、
相手の二次元に対するやましさを突くというか
変な絵のアイコンのやつが悪いだろww
の方がニュアンス的にあってる
文章の妥当性はともかく口語では普通に言うぞ
どっちが小卒だよ
pictureは、画像の意味が強いので、どっちかというとdrawingかillustrationでないとにニュアンスがずれるぞ。
アニメぢゃない!
ホントのこーとさー
キャラ・スーンだぞっ!
「写真じゃない」っての強調するならPaintingとか?
drawingとかillustrationは手描きのって感じのニュアンスにならね?
わざわざ自分で500もいいねしたの笑
ご苦労様なこと
はえ〜勉強になる😊
どこの国もマンカスって同じなんだな
マジレスすると、artやぞ
Anime もしくは Anime Art
「写真じゃない」じゃなく「ふーんエッチじゃん」が転じたんだろ?
まず日本語喋れガイジ
半島に帰れ
Face reality
受験英語の弊害よな
WOWOWOW‼️
Anime☺️
絵じゃん
これが一番言いたいことがシンプルに伝わる訳じゃないか?
ちな中卒
エ・ジャン・ゲェジィ 「oh…! sexy♡ Penisu binbinn! graffiti…!!!」
BBCは相変わらず中立的な報道だな(笑)
惜しい
ワイならIt’s not a real
onlyだと、ただ一つのという意味だぞ。justだ。
Drawing.(エッッッッッじゃん)
Only でも合ってる
Justと同じような使われ方はする
ニュアンス的には付加疑問文やろな
It is illustration isn't it ?
よかった
アニ豚ww
英語だけだとコメントできないのかな
ネタにマジレス草
それだとじゃんになってないし
それは芸術ですになるしで
余裕なさすぎ
二次に発情してキモっ!
↓
白人の女キモっ!
↓
差別野郎!
こうやろ(´・ω・`)
It's just an art/a illustration! だろ
低学歴しかおらんからな
そう考えると英語話者にとっては日本語ってマジで難しいだろうな
日本語から英語はすげえ楽だけど
真っ先にこれ思い浮かんだ
昔の「肖像画」に対応するやつやしな
ちなTOEIC900英検は2級