イタリア『日本よ、なんだこれは?ナメとんのか!』 日本のナポリタンの存在に荒ぶるイタリア人が続出
1:
2019/12/08(日) 08:22:20.37 ID:AVA6/Y/I0.net
BE:784885787-PLT(15000)


スパゲッティを野菜やハムなどと共にケチャップで炒めて作る洋食、ナポリタン。
第二次世界大戦後に日本で創作された日本風パスタ料理で、
諸説あるものの、横浜の「ホテルニューグランド」が発祥と言われています。

ナポリにも「スパゲッティ・アッラ・ナポリターナ」がありますが、
主な食材はトマト、ニンニク、バジルなどといったシンプルなもので、
ケチャップで炒めるスパゲッティは存在していません。

今回ご紹介する動画は、海外の巨大料理サイトが投稿したもので、
「ナポリタン」の作り方が紹介されています。
しかし、独創的すぎるパスタの作り方に、荒ぶるイタリア人が続出。
後から動画の投稿元などが「あくまでも日本風パスタです」
といった追加情報をコメントしたことで若干落ち着いたのですが、
それでも多くのイタリア人には、非常に奇妙な料理に見えたようでした。

https://www.facebook.com/cookatTV/videos/1301729976556174/

引用元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1575760940

2:
2019/12/08(日) 08:22:37.74 ID:AVA6/Y/I0.net
BE:784885787-PLT(15000)


■ 実は、日本の有名なドラマ「孤独のグルメ」に登場した料理なんです。
  大反響を呼んだエピソードだったので作ってみました。
  それぞれの国に独自の文化と料理があるので怒らないでください。
  私たちは全ての料理をリスペクトしています。 +20 投稿元

■ 例え日本人が作った料理だとしても、これは恐ろしい!!!
  いや、海外の料理は好きだよ。でもこれはヤベーって……。 +7

■ 俺はこの料理、全く日本的じゃないと思うんだよな。 +1


■ neapolitanだろうがnapolitanだろうが関係ない。
  ケチャップとソーセージとパスタを混ぜちゃダメー! +25


■ 俺はナポリ人だけどこんな料理は作ったことがない。
  もちろんどんな料理を作ろうと勝手だ。
  だけど「ナポリタン」とは名乗らないで欲しい🙂 +25

■ 「ナポリタン」を最初に考案した日本人シェフは、
  ナポリとイタリア料理に敬意を込めてそう名づけた。
  ウィキペディアの情報を全部読んだ方がいいよ。 +234
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-3130.html?no=2851&sp
7:
2019/12/08(日) 08:24:10.90 ID:JhYJE5lz0.net
ここはとあるレストラン…
8:
2019/12/08(日) 08:24:45.41 ID:Hk2jFfT+0.net
ある日、私は森に迷ってしまった。
夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった……
ここはとあるレストラン……
人気メニューは……ナポリタン……
32:ダイモス(SB-Android) [ニダ]
2019/12/08(日) 08:29:03
>>8
これなんだっけ
815:
2019/12/08(日) 11:04:13.11 ID:BfMpcaM90.net
>>8
ナポリタンと聞いてすぐにこのコピペが思い浮かぶとは2chに浸かりすぎだな
90:
2019/12/08(日) 08:39:26.39 ID:t08Alcm10.net
>>8
これまたずいぶん懐かしいコピペだね
所見のときはいったいどんな謎が隠されているコピペなのとみんなああだこうだいってたけど、
結局何かある風にもったいぶった文章だけど実はオチも謎もなにもないという事が知られて一気にみんな冷めたコピペとして有名だったね
9:
2019/12/08(日) 08:25:17.01 ID:DXJE4KDa0.net
ならジャポンタンにするか。仕方ない(´・ω・ `)
11:
2019/12/08(日) 08:25:48.29 ID:IHf5C34T0.net
575:
2019/12/08(日) 10:15:48.33 ID:yVKXn0W20.net
>>11
原田哲也ってお菓子のパッケージにもなってるイタリアては英雄扱いやぞ。
今は知らんが
76:
2019/12/08(日) 08:37:35.61 ID:XhImXTsf0.net
>>11
加藤大治郎だと思う
192:
2019/12/08(日) 08:56:45.92 ID:/MkBGSw00.net
>>11
加藤大治郎も原田哲也も入っていない時点でウソ確定w
12:
2019/12/08(日) 08:25:53.42 ID:NMj7bkh40.net
進駐軍の食ってた手抜きパスタが元ネタだから怒るならアメ公に怒れ
308:ポルックス(東京都) [US]
2019/12/08(日) 09:18:31
>>12
ローマでは
卵とチーズとベーコンをスパゲティに混ぜてアメリカ軍は食べていたらしいよ
13:
2019/12/08(日) 08:26:00.73 ID:mhKbTHF10.net
名称が駄目なわけね
そりゃ米に砂糖ぶちまけた料理で東京とか言われたらショック受けるわな
174:
2019/12/08(日) 08:53:33.66 ID:1OUxzTN40.net
>>13
だからといってキレる日本人はいないと思う
239:
2019/12/08(日) 09:04:21.21 ID:fo7Tn7cp0.net
>>174
いると思う
317:デネブ・カイトス(愛知県) [US]
2019/12/08(日) 09:20:00
>>13
いや、その料理はクッソまずいだろうけど
ナポリタンは超美味いだろ。
文句言ってるイタリア人は日本で一回食え。
712:
2019/12/08(日) 10:46:19.96 ID:lzEkV8Zs0.net
>>317
あいつらケチャップって名前だけで拒否反応示すから無理そう
15:
2019/12/08(日) 08:26:14.83 ID:ba01K4xv0.net
すごくケチャップを忌避するよね
563:
2019/12/08(日) 10:12:07.27 ID:MragAEqg0.net
>>15
ケチャップ使うとブチ切れるんだよな
669:
2019/12/08(日) 10:36:11.87 ID:sSJIUyQZ0.net
>>15
ヨーロッパ「アイオリうめぇwマヨネーズうめぇw」

アメリカ「Oh! shit!」
777:
2019/12/08(日) 10:58:29.73 ID:YpTaLFiF0.net
>>15
イタリアのケチャップはまずいらしい。それをパスタに混ぜてると思ってるから誤解されて嫌われてる。
日本のケチャップを食べたことがないらしい。日本のケチャップはたぶんトマトソースっぽくしてる。
トマトソースならイタリア人も納得するはず。
https://ameblo.jp/sounano-italia/entry-10772536853.html
655:
2019/12/08(日) 10:33:50.52 ID:tI3mQMbd0.net
>>15
日本のケチャップと違うんじゃないか?
マヨネーズもむこうとこっちじゃ違うらしいし
682:
2019/12/08(日) 10:39:22.56 ID:UN84IWPm0.net
>>655
チェコドイツに数年いたことがあるけど向こうの瓶詰めマヨネーズは油が違うのかなにやらエグみがある
補給物資としてキューピーマヨネーズと中濃ソースを日本から送ってもらってた
16:
2019/12/08(日) 08:26:17.45 ID:XWx9zI5I0.net
そうだね。海外の地名とかは改めた方がいいかもしれない。
66:
2019/12/08(日) 08:35:57.02 ID:hTMsyvQc0.net
>>16
ソープランドの事を昔はトルコ風呂と言って・・
92:
2019/12/08(日) 08:39:36.57 ID:hFxkMzBV0.net
>>66
抗議受けて変えたんだよね
ジンギスカンもそのうち変わるのかなぁ?
すすきのとか札幌は大変だなw
23:
2019/12/08(日) 08:26:38.46 ID:HuDKQDtI0.net
ジャポニカにしとけ
650:
2019/12/08(日) 10:32:37.71 ID:D4LSlvzK0.net
>>23
学習帳の表紙になって
シリーズ化されそう
24:ウォルフ・ライエ星(群馬県) [ニダ]
2019/12/08(日) 08:27:10
>>1

「ナポリタン」の「タン」って何ですか?

コスモポリタンのタンと同じです。
ナポリタンとはナポリ人のことです。
ジャパニーズのニーズって何? コリアンのアンは?っていうのと同じような話ですか。

ナポリタンが日本発祥というのはガセです。
もともとナポリターナソースというものがあり、(いわゆるトマトソースの1種なんですが)それの瓶詰めがアメリカで売られていまして、
第二次世界大戦後に横浜のホテルニューグランドがGHQ本部として接収された際に、GIがレーションとしてもっていたそうです。
その食べ方がゆでただけのスパゲティに瓶のナポリターナソースを温めもせずにぶっかけるだけだったのを見て、ホテルニューグランドの当時のコックが、
これはおいしくないし栄養もないと思い、GHQからタマネギやハムなどを貰ってスパゲティと炒め、ナポリターナソースで味付けしたのが「ナポリタン」の発祥です。
従って、日本発祥で日本以外にはないというのは間違いなんですね。
ついでにいえばケチャップでつくるのも間違いです。
140:
2019/12/08(日) 08:48:05.54 ID:f6dwjRqo0.net
>>24
ためになる
574:
2019/12/08(日) 10:15:45.15 ID:RfpiQ2T00.net
>>140
説の一つなだけだぞ
42:
2019/12/08(日) 08:31:19.19 ID:46GKtPUt0.net
うまいからしゃーない

55:
2019/12/08(日) 08:34:06.31 ID:JzcWjA5D0.net
>>42
不思議と何度も見るマンガだ


てかどんだけケチャップに拒絶感あるねんあっちの人
カゴメは偉大だな
316:ボイド(神奈川県) [AU]
2019/12/08(日) 09:19:34
>>42
朝から3食食っててワロタw
463:
2019/12/08(日) 09:49:08.72 ID:dzkYLurV0.net
>>42
テルマエロマエの作者
本当はエッセイ漫画の方が得意
588:
2019/12/08(日) 10:18:31.47 ID:e4OMt8KX0.net
>>42
ティナのレシピ長いこと待ってます
59:
2019/12/08(日) 08:34:48.30 ID:AFyLxrkd0.net
ナポリタンにメンチきってるイタリア少年が食べたらニコニコしてる画像すき
157:ミマス(空) [CN]
2019/12/08(日) 08:50:10
>>59
観たいわ
683:
2019/12/08(日) 10:39:40.80 ID:AFyLxrkd0.net
>>157

85:パラス(東京都) [US]
2019/12/08(日) 08:38:47
天津飯とか広東麺とか、地名を騙っているものは結構あるがな。
これらも皆トルコ風呂のように廃語にされてしまうのか。
98:水メーザー天体(大阪府) [US]
2019/12/08(日) 08:40:55
>>85
天津出身の子たちは天津飯を受け入れてくれた
「ふるさとにはないけど美味しい」っつって喜んでたわ
ラーメンも祖国のものとは別物だけど大好きだと言ってよく食ってたし
彼らは美味しいものにはとても寛容な気がする

おすすめ

おすすめ

今週の人気記事

    先週の人気記事

      先々週の人気記事

        DLSITEランキング

        コメントランキング

        RTランキング

        おすすめサイトの最新記事