【河野外相】“フェイクニュース”に不快感…「日本人記者と雑談雑談してたら、その中に韓国の記者もいただけ」 キヤノン? ニコン?で
1:ばーど ★
2019/08/22(木) 19:56:40.13 ID:gcr2ldBk9.net
さば煮だ

 21日に北京郊外で開かれた日韓外相会談の直前、河野太郎外相がカメラを手にした日本メディアの記者に「それはキヤノン? ニコン?」と尋ねたことがインターネット上で話題になった。韓国内での日本製品の不買運動に対する「意趣返し」と曲解されたからだ。河野氏は22日、ツイッターで「こういうバカなこと言うのはやめようよ」と呼びかけ、“フェイクニュース”に不快感を示した。

 21日の日韓外相会談は、日本政府がホスト役だった。河野氏は先に会談場所のホテルの部屋に到着し、部屋の前で韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相を待っていた。その際、同じ場所で待機していた日本人記者や日本外務省の公式カメラマンに近づき、「それは何? キヤノン」「それは? ニコン」「キヤノン2人か」などと一眼レフカメラのメーカーを確認して回った。

 韓国メディアがこの様子をニュースで取り上げ、ネット上では「日本製品が優位にあるというアピール」「不買運動への当てこすり」などと話題になった。

 しかし、河野氏は過去にも外務省で要人との会談前に記者のカメラのメーカーを尋ねたことがある。待機していた記者団の中に韓国メディアの記者がいるとの認識もなかった。

 河野氏はツイッターで「前の晩(20日夜)(万里の)長城に一緒に上がった日本人記者と(外相会談直前に)雑談してたら、その中に韓国の記者も混じってただけ」と説明した。【北京・秋山信一】


毎日新聞2019年8月22日 12時34分(最終更新 8月22日 13時01分)
https://mainichi.jp/articles/20190822/k00/00m/010/108000c


引用元
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1566471400

22:名無しさん@1周年
2019/08/22(木) 20:00:24.20 ID:CumUbTzl0.net
河野太郎
@konotarogomame
カンギョンハ長官を待っている間、前の晩長城に一緒に上がった日本人記者と雑談してたら、その中に韓国の記者も混じってただけ。
記者さんたち大きなカメラ持って上がって大変だったし。そもそも韓国語できないから。誰が言い始めたか知らないが、こういうバカなこと言うのはやめようよ。



古山 倫範
@fujifuruyama
河野外相が日韓の記者に「ニコン?キヤノン?」と尋ね日本製不買運動を揶揄、との一部韓国報道。その場に居ましたが、事実は異なります。
外相は日本語で我々や随行職員と雑談しましたが、韓国メディアに尋ねてはいません。また、河野外相は、よくカメラに関する雑談をします。
190:名無しさん@1周年
2019/08/22(木) 23:19:21.55 ID:0bqHxJ0B0.net
>>22
カメラ趣味なんだ
196:名無しさん@1周年
2019/08/23(金) 00:00:43.54 ID:y7ETG7Jt0.net
>>22
私もプロの人に会うとカメラは見ちゃう
仕事はニコン、私物はキャノンとかいるし

ところでそれ以外の一眼って何使うの?
200:名無しさん@1周年
2019/08/23(金) 00:06:19.38 ID:jVxd0Rwm0.net
>>196
>ところでそれ以外の一眼って何使うの?

ソニー
最近はイメージセンサーを独占してるから強い
24:名無しさん@1周年
2019/08/22(木) 20:00:35.03 ID:uwemJ0x50.net
もしかしてこれはGSOMIA破棄させるための最後のひと押しだったのか


またんき2
このニュースの出どころは韓国最大のポータルサイト「Naver」の記事のようです。 それが翻訳され日本でも話題になったといった具合だと思われます。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=449&aid=0000176250&lfrom=twitter&spi_ref=m_news_twitter



Google翻訳
先に到着して、日本の取材陣との対話を交わした河野太郎外相が突然、日韓両国の取材陣が持っているカメラのブランドを求めている。

[河野太郎/日本の外相]
"キヤノン?このカメラはニコン?キヤノンが二人ですね。」

韓国で吹いている日本製品不買運動を念頭に置いて、日本産のカメラの優位性を強調したものと解釈されます。




おすすめ

おすすめ

今週の人気記事

    先週の人気記事

      先々週の人気記事

        DLSITEランキング

        コメントランキング

        RTランキング

        おすすめサイトの最新記事